Bishop Museum Mobile Tours

Mobile Tours Home

Site Credits and Acknowlegements

Narrators

English:
Moses Goods
Jon Asato
Brad Evans
Lan Tu
Elijah Kalani Isaac

Hawaiian:
Frank Damas
Arnel Asa Lokelani Fergerstrom
Elijah Kalani Isaac
Maria Kaʻiulani Kanehailua
Manakō Tanaka
Kaʻanoʻi Akaka
Keliʻi Ruth
Kekai Avilez

Chinese:
Hui-Lin Lee
Linda Yen

Japanese:
Satsuki Kawanami

Korean:
Heui-Yung Park

Children's:
Lily Evans
Jacob Evans

Translations

Hawaiian:
R. Keawe Lopes Jr., PhD
A. Kuʻuipolani Wong, PhD
Editor: Keola Wong

Chinese:
Tianlong Jiao
Hui-Lin Lee

Japanese:
Aiko Kawanami

Korean:
Heui-Yung Park