利留卡拉尼女王的吉他
利留卡拉尼女王(Queen Lili'uokalani)的成长和教育同时受到夏威夷传统以及西方观念的影响。她不但通晓流利的夏威夷语和英语，也深谙两种不同的文化。
作为一个年轻的女贵族，利留卡拉尼女王从小就被教导符合她的身份的适当举止。因为当时的欧美文化认为一个上流社会的淑女理当学习音乐，这恰好让利留卡拉尼有机会表达她卓越的音乐才华。她常常用夏威夷语写下歌词，再配上钢琴等西洋乐器弹奏自己所创作的曲子－天衣无缝地融合在自己身边耳濡目染的两种文化。 1878年，女王在欧胡岛的茂纳威利(Maunawili)目睹一对情侣离别的拥抱，于是用吉他写下了她最著名的歌曲：「Aloha 'Oe（即骊歌）」。歌词中用混杂的夏威夷语和英语形容两人之间的爱情。 在20世纪，虽然抒情依旧，这首歌曲变成了告别和珍重再见的方式。当船只即将驶离檀香山码头时，夏威夷皇家乐队（Royal Hawaiian Band）常常表演这首骊歌的变奏版本，以表达对离去旅人的敬意。 和利留卡拉尼女王一样，有许多的夏威夷原住民热情地接受来自国外的乐器和曲风。如来自西班牙的吉他，也是引进的仪器之一，从19世纪以来，吉他已经被认为是夏威夷本土音乐的一部分。 这里展示的这把利留卡拉尼女王的私人吉他，正表明她对帮助外国音乐融入到夏威夷的生活文化，有显著的影响力。