Bishop Museum Mobile Tours

Mobile Tours Home

公告

在展示柜之间的墙上,陈列的是与夏威夷政府相关文件的复制品。这些文件的日期介乎1814年至1893年间,纪录夏威夷政府如何从绝对的世袭君主制度演变为君主立宪并建立人民代表议会的历史。

夏威夷在1822年引进了第一台印刷机。从此以后,政府的通知和法令就常以印刷的方式发布,而夏威夷的人民可以通过报纸、口耳相传、或是「公告」接收来自政府的信息。「公告」通常是把官方的宣告印在纸张上,然后张贴在显眼的位置、告知大众。这些公告的内容可能来自国王或女王的命令,或是行政、法律、和会议的通知。有时候,公告也用来宣布夏威夷重要人物的死亡。

随着夏威夷政权的改变,选举成为政治制度一部分。在1872年和1874年间的举行的选举,投票表决的对象是夏威夷民族的最高领袖:国王或女王。现代的候选人会以竞选文宣向选民背书;在十九世纪末的夏威夷,候选人则在公告上强调自己家族中族谱的地位和与生俱来的统治的合法性。

这里展示的最后一些公告来自1893年的一月,即夏威夷王国被推翻的前夕。当时的末代女王利留卡拉尼(Queen Lili'uokalani)眼见局势恶化,呼吁国家的秩序与平静,但预谋推翻女王的叛乱者则亟力要求举行群众大会、以执行他们的阴谋。透过檀香山街头的公告,当时的平民得以知晓夏威夷的政治局的急遽变化。