Bishop Museum Mobile Tours

Mobile Tours Home

拼布国旗

夏威夷国旗(Hawaiian flag)的设计已有近200年的历史。它集合了来自美国和英国的国旗元素,而这两个国家也是在19世纪时影响夏威夷王国最大的两国势力。夏威夷的旗帜最早出现的1806年和1816年间,当时它的外观略有改动. 直到1845年后,夏威夷国旗的设计便成为今日所见的样貌。

这幅拼布国旗(Flag quilts)应该是制作于19世纪70年代和80年代-这也是历史记载首次提到拼布旗帜存在的时候。虽然很难确定,但有众多证据表明:在夏威夷王权推翻的约50年前,一位来自英国的船长,曾试图推翻夏威夷君主统治,并激发了这幅拼布国旗的制作

1843年2月间,英国皇家海军上尉(Royal Navy Captain)乔治保莱特(George Paulet)率领英国皇家六等巡防舰(frigate HMS Carysfort)抵达檀香山。保莱特试图直接面见卡美哈美哈国王三世(King Kamehameha III),以争取英国公民在夏威夷王国的权利。由于无法面见国王,他便扬言要袭击檀香山。 保莱特任命自己和其它三名成员为夏威夷新的临时政府,并下令销毁所有夏威夷旗帜,并悬挂出英国国旗。

保莱特的临时政府如昙花一现。他的上司,海军少将理查德德•托马斯(Rear Admiral Richard Thomas),于7月31日夺回大权。当时,卡美哈美哈国王三世说出了他的名言:「土地的主权永存于大义("Ua mau ke ea o ka 'aina i ka pono" — the life, or sovereignty, of the land is perpetuated in righteousness.)」。

利留卡拉尼(Lili'uokalani)女王在1893年被废黜后,夏威夷的妇女创造拼布旗帜以表达他们对室的支持 也表示他们反对美国非法推翻 吞并夏威夷。通常裁缝会缝上王室纹章以表明旗帜的对象。