后欧乎里后
在上者会再次下降
在下者将冉冉升起
这岛屿会彼此团结团结
城墙依旧挺立
E iho ana o luna
E pii ana o lalo
E hui ana na moku
E ku ana ka paia」
That which is above will come down
That which is below will rise up
The islands shall unite
The walls shall stand firm)
这是卡匹黑(Kapihe)的预言•，他是卡梅哈梅哈国王一世(Kamehameha the Great)时代的预言家。他预测夏威夷的社会和政治秩序会出现翻天覆地的变化，这个预言直到今天依旧中肯。这段预言在当代夏威夷的集会中还是耳熟能详，尽管夏威夷王国已经被推翻和吞并为美国的一州，夏威夷人没有因为他的历史而倒下她们依旧挺立 正是因为这段历史 她们更加坚强 更加团结 。
2005年，超过20位的夏威夷原住民学生和艺术家欢聚一堂，在艺术家梅瑞安那阿鲁里迈耶 (Meleanna Aluli Meyer)的领导下 共同沉思卡匹黑的预言。在这首预言中，他们看到传说中的英雄毛伊(Māui)的鱼钩从海底上升，当雨滴落下，酋长的斗篷和群众的土地。在十个星期的过程•，他们的想法成为体现为四十幅的壁画。这四十幅的壁画代表了下一代的希望和梦想，具有远大的精神意义。