黑喽火山的原住民解说
夏威夷的火山喷发一直是旅行者的向往。从19世纪中期开始，游客就开始从瓦胡岛去夏威夷岛的马纳卢瓦和克娄外耶观看火山喷发。有些游客还发表了科研论文和旅行日记来描述他们的体验。壮丽的火山景观也吸引了全世界的艺术家来此创作，并形成了画界的"火山派"。其中一位名叫查尔斯•福诺斯的波士顿画家于1878年来到夏威夷，就是为了描绘1880年的火山喷发。查尔斯•福诺斯的相当部分火山画被本馆的第一任馆长威廉•布里格姆所收购。
夏威夷的火山虽然在世界上日益有名，但对夏威夷原住民来讲，这些火山具有神圣的含义。克娄外耶的哈雷玛唔玛唔是夏威夷火山女神佩雷的住所。夏威夷人相信佩雷是吞并大地的神女，主宰大地的命运。佩雷具有生杀大权。在福诺斯的这幅画中，艺术家描述了一群夏威夷人正在目睹女神的威力。这个于1881年扑捉的景象一直延续到今天。火山的喷发时常提醒佩雷的存在，夏威夷人仍对这个火山女神和她的神力敬畏有加。