마나야칼라니
반신반의 마우이의 낚시 바늘이라 함 나무, 뼈, 로나 밧줄로 제작
히나 아들인 반신반의 마우이는 폴리네시아 전 지역에 있는 기이한 이야기들의 주제입니다. 많은 이야기에서 그는 장난스런 사기꾼이며 불의 비밀을 훔치거나 태양을 올가미로 매 하늘 횡단을 늦추게 하여 카파를 말리는 어머니를 돕습니다. 또한 지구를 낚는 어부 마우이아스의 다양한 모습들은 마이크로네시아 및 멜라네시아 지역에 있음이 분명합니다. 지구를 낚는 마우이의 하와이 구전은 신성한 낚시바늘, 마나야칼라니를 포함합니다.
릴리오우칼라니 여왕은 하와이 창조가인 쿠물리포 번역에서 히나가 그녀의 아들 마우이에게 주는 충고에 대해 말합니다:
아버지를 따라 가거라; 거기서 너는 낚싯줄과 고리를 발견할 것이다; 그것은 마나야칼라니라 불리는 고리이다. 그 고리가 땅을 낚게 되면 고대 바다들이 화합할 것이다.
그리고 나서 마우이는 그의 형제들처럼 숙련되었다는 것을 증명하기 위해 그들과 함께 낚시 여행을 갑니다. 그는 신성한 고리를 준비하여 히나 여신의 애완용 새 날개로 미끼를 답니다. 마우이는 형제들에게 그가 어획한 것을 끌기 시작하면 끝날 때까지 뒤돌아보지 마라고 합니다. 마우이는 바다에 고리를 던져 거대한 울루아 물고기인 피모에를 잡습니다. 형제들은 그 물고기를 세게 잡아당기고 피모에 부위들은 물 표면으로 올라오자마자 돌로 변합니다. 형제들이 더 이상 참을 수 없어 어획한 것을 보기 위해 몸을 돌리자 줄은 끊어지고 보다 거대한 섬 마우이, 지구를 낚는 어부만이 여기 분리된 8개의 하와이 섬들을 끌어 올릴 수 있습니다.
좌절한 마우이가 그의 고리를 하늘로 던지자 그것은 별이 되는데 서양 천문학자들에게는 전갈 자리 꼬리로 알려져 있으며 봄이나 여름에 여전히 쉽게 볼 수 있습니다.