릴리우오칼라니 기타
릴리우오칼라니 여왕은 서양 개념과 하와이 전통 내에서 자라고 교육 받았습니다. 그녀는 영어와 하와이어에 능통했고 두 문화 모두를 편하게 느꼈습니다.
릴리우오칼라니는 알리이 또는 귀족 출신 젊은 여성으로서 그녀 직위에 맞는 행동을 하도록 배웠습니다. 유럽이나 미국에서 음악공부는 상류층 숙녀에게 적합하다고 여겨졌습니다. 이는 다행히도 릴리우오칼라니가 그녀의 뛰어난 음악적 재능을 표현할 수 있도록 하였습니다. 그녀는 그녀의 노래를 작곡하고 연주하는 데 피아노와 같은 서양 악기를 활용하였지만 하와이어로 종종 가사를 써서 그녀가 살았던 문화를 완벽하게 혼합하였습니다.
가장 유명한 릴리우오칼라니의 작곡은 "알로하 오에"입니다. 1878년 그녀가 오하후 마우나윌리에서 한 연인의 작별 포옹을 본 후 이 기타를 가지고 그 노래를 썼다고 합니다. 하와이어와 영어를 혼합한 가사는 두 사람의 사랑을 묘사합니다.
20 세기에 그 노래는—가사는 같지만—출발이나 마지막 작별 인사의 하나로 바뀌었습니다. 로얄 하와이 악단은 배들이 호놀룰루 항구 부두에서 항해를 시작할 때 "알로하 오에"를 연주함으로써 변화와 존경을 추가하였습니다.
많은 하와이 사람들은 릴리우오칼라니처럼 열렬하게 외국 악기와 음악 스타일을 받아들였습니다. 스페인에서 온 그 기타는 도입된 악기들 가운데 하나입니다. 그것은 19세기부터 고유한 하와이 음악의 일부로 간주되어 왔습니다. 여기 전시된 릴리우오칼라니 개인 기타는 그녀가 이 악기를 하와이 생활문화로 통합시키는 데 영향을 끼친 한 사람임을 보여줍니다.