합병 반대 탄원서
쿠에 탄원 반-합병 항의 원본을 디지털 스캔한 복사본은 현재 미국 국립 문서 보관소에 보유
1893 년 미국 태생의 일부 기업인들이 미국 외교관과 미 해병대 부대의 도움으로 쿠데타를 일으켜 릴리우오칼라니 여왕이 이끄는 하와이 왕정을 전복시켰습니다. 항소들은 워싱턴으로 보내졌고, 그로버 클리블랜드 대통령은 조지아 주 전 하원 의원 제임스 블런트를 조사차 파견시켰습니다. 그의 보고서는 하와이 왕정 전복과 미국 관리들의 역할을 비난하였습니다. 합병을 찬성하는 상원 의원 제임스 모건이 주관한 2차 조사에서는 블런트의 결론을 반박하였습니다.
합병을 선호하는 상원과 쿠데타 모의자 사면을 거부하는 여왕간의 당파를 직면한 클리브렌드 대통령은 하와이 왕정을 복귀시킬 수 없었고 마침내 하와이 공화국이 선포되었습니다.
1897 년 3 월에는 합병을 선호하는 윌리엄 매킨리가 대통령이 되었고 1897년 7월에는 비준을 위해 미국 상원에 제출된 합병조약과 더불어 합병 요구는 최고조에 달하였습니다.
하와이 원주민들은 하와이 미국 합병 움직임에 반대하여 일어났고, 대규모 항의 탄원 준비를 위해 많은 단체들이 형성되었습니다. 조직책들은 몇 주 내에 다섯 개 주요 섬에서 집회를 개최하였고 4만 명의 원주민들 중 3만 8천명 이상이 서명하였습니다.
릴리우오칼라니 여왕과 대표자 네 명은 합병조약 분쟁에 관한 556쪽의 서명을 상원에 제출했고 이들의 로비 활동은 성공적이었습니다. 상원 3 분의 2 이상의 찬성이 필요한 합병 조약은 실패하였습니다.
불행히도 스페인 - 미국 전쟁은 합병 지지자들이 더 직접적인 조치를 취하는 구실을 제공하였습니다. 스페인과의 전쟁에서 보여준 하와이의 전략적 가치와 필리핀 자산은 의회 반대를 무효화시켰고 단순 과반수를 요구하는 공동 결의안은 양원을 통과하여 1898 년 7 월에 법제화되었습니다.
합병 반대 탄원서들은 워싱턴 국립 문서 보관소에 배치되었고 1990년 노에노에 실바 연구원이 재발견할 때까지 거의 잊혀졌습니다. 그녀의 쿠에 탄원 홍보는 하와이 원주민들에게 그들의 조상이 국가 주권을 소극적으로 포기한 것이 아니라 국가와 국민을 위하여 계속해서 싸웠다는 것을 상기시켜 주었습니다.