Bishop Museum Mobile Tours

Mobile Tours Home

玛那亚卡拉尼

半神半人的毛伊(Māui),是夏威夷神话中的女神-希娜(Hina)的儿子,有关毛伊神的故事遍布整个波利尼西亚的传说和神话。在许多的故事中,毛伊神被形容为一个爱捣蛋的顽皮神明,祂不但偷走了火的秘密,还为了帮助他的妈妈希娜女神晾干树皮布(kapa),用绳索套住太阳,使太阳必须减慢划过天空的速度。在众多毛伊的故事中,最耳熟能详、家喻户晓的一个,就是他曾经用鱼钩把被淹没的岛屿「钓」起来。其实,类似的故事也出现在密克罗尼西亚和美拉尼西亚地区,而钓鱼的神明则变成了毛亚斯(Māuias)。但在波利尼西亚的夏威夷传统版本中,是毛伊用神圣的Manaiakalani鱼钩把陆地给「钓」了起来。

在神话中提到,为了证明他们的能力,毛伊和祂的兄弟们便决定一起用鱼钩「钓」起陆地。毛伊准备了神圣的玛那亚卡拉尼(Manaiakalani)钩,还用上了母亲希娜女神所饲养的宠物鸟的翅膀作为诱饵。 毛伊告诉他的兄弟:一旦祂开始牵动鱼钩,兄弟们就一起往前拉、千万不要回头看。接着,毛伊把玛那亚卡拉尼钩投入水中,这时巨大的的鲹鱼(ulua fish)「皮莫艾」 (Pimoe)很快就咬住了鱼钩,当毛伊和祂的兄弟们使劲地往前拉的同时,大鱼皮莫艾的身体也逐渐被拉出水面,并在浮出水面的同时,皮莫艾瞬间石化成陆地。可惜的是,毛伊的兄弟忍不住回头望了一眼他们抓到的大鱼,就在这一瞬间,鱼钩上的吊线突然断裂、毛伊于是无法钓起整个巨大的陆地。皮莫艾浮出水面的八个的身体的部分,就变成八个分隔的岛屿,于是形成了今天的夏威夷八大群岛。

遭遇到这个大挫折,毛伊沮丧地把祂的鱼钩抛上天际,留在天上的鱼钩,就成了今天我们在春季和夏季的夜晚时,举头可见的一个星座──它们被天文学家称为天蝎座(Scorpio)的尾巴。